My Name is Marianne and I live in Wall in the State of New Jersey in the USA. We are looking for a Female Live-in Health Aid/Companion and Care Giver, preferably in the age range 50 - 60 and of European/German nationality.

We would like the Person to start 15th May, 2002 and would like her/him to stay with us for more than 24 Months.
We live in a House, which is situated in a suburb. The Live-in Caregiver will have her own Room with own private Bathroom and will need a driving license, because she will need to drive.

The caregiver will have to be fluent in English and German and has to be cultured, well spoken, well educated and a non smoker.

The Care Recipient is an elderly couple (aged 76). The woman has been diagnosed with possible Alzheimers, but the man does not require any assistance. One of the Care Recipients requires physical attention. The client does use regular medication and the Companion/Caregiver will supervise or administer medication.

We speak English and German at home.

We would like the Person taking the job as Live-in Caregiver to have the following Educational background and Geriatric Care Experience:

If you are interested in this position, please contact
fanchon@aol.com
Box Marianna - 1170-41206SW - USNJ-0214-06

and we will be in touch with you shortly.

Thank you for your interest.

Yours

Marianna

Mein Name is Marianne und ich lebe in Wall im Staate New Jersey in den USA. Wir suchen eine weibliche, residente Plegerin, vorzugsweise im Alter von 50 bis 60 Jahren. Eine Europäerin oder deutschsprechende Nationalität wäre unser Idealfall.

Wir möchten gerne, dass die Plegerin Mitte Mai 2002 anfangen könnte.Ein längerfristiger Vertrag von mehr als 24 Monaten wäre unser Vorzug.

Wir leben in einem Haus in einer Vorstadt. Unsere Pflegerin hat ihr eigenes Zimmer mit privatem Bad. Ein internationaler Fahrausweis ist absolute notwendig, da dass Auto ein unerlässliches Element der Mobilität ist.

Die Plegerin wird fliessend englisch und deutsch sprechen und sich in einem anspruchsvollen, gebildeten Haushalt wohlfühlen. Nur Nichtraucher können berücksichtigt werden

Die Pflegebedürftigen sind ein Ehepaaar, mitte siebzig. Bei der Frau wurde mögliche Alzheimers festgestellt, während der Mann keine Pflegehilfe beansprucht. Als Folge wird der Konsum von notwendigen Arztbeimitteln bei der Frau überwacht und kontrolliert werden müssen.

Wir sprechen Deutsch und Englisch.

Unsere zukünftige Plegerin sollte vorzugsweise folgende Ausbildung und Erfahrung haben:

Sollten Sie an diese anspruchvollen Stelle interessiert sein, bitten wir Sie mit uns per e-mail Kontakt aufzunehmen:
fanchon@aol.com
Box Marianna - 1170-41206SW - USNJ-0214-06

Wir werden, in Kürze, mit Ihnen in Verbindung treten.

Mit bestem Dank für Ihr Interesse

Marianna